The Monk & The Witch Une saga de fantasy par Fred Potvin

Dernière mise à jour : 12 novembre 2026

Fred Potvin, entrepreneur individuel et artiste-auteur déclaré, est le responsable du traitement des données liées aux comptes, à la bibliothèque et à la gestion des achats sur ce site. Contact : [email protected], ou 3B rue Carolus Chrétien Choqueuse, 60380, France.

Comptes et achats

Le site conserve votre identifiant de compte interne, l’identifiant de votre compte Google, les données de connexion et de session, vos accès à la bibliothèque, ainsi que la date et la version du texte de votre confirmation relative au contenu réservé aux adultes. Pour les achats, il conserve également les références de transaction Stripe, le Livre acheté, les dates d’accès et l’état d’un éventuel remboursement ou retrait d’accès.

La connexion Google habituelle ne collecte ni votre nom, ni votre adresse électronique, ni votre photo de profil. Les identifiants de compte restent des données personnelles. Aucun historique de lecture ou d’écoute n’est enregistré dans votre compte. Les courriels d’information facultatifs nécessitent une autorisation distincte pour obtenir et conserver votre adresse électronique Google.

Stripe Managed Payments, fourni par Sold through Link, LLC, gère le paiement. Le site transmet à Stripe les informations et références nécessaires pour rattacher l’achat à votre bibliothèque : identifiant de compte interne, Livre, versions de l’avertissement accepté et de la confirmation d’achat, référence du prix et informations de retour vers le site. Il ne transmet pas l’identifiant de votre compte Google.

Stripe/Link collecte des informations de paiement, de contact, de facturation, de fiscalité et de sécurité pour le paiement, les reçus, les remboursements, la prévention de la fraude et l’assistance. Il agit également de façon indépendante pour certaines finalités, notamment ses obligations réglementaires. Consultez la politique de confidentialité de Stripe, les informations sur le partage des données de Sold through Link et la politique de confidentialité de Link.

Je reçois les notifications de paiement et de remboursement et peux accéder aux détails des commandes dans Stripe pour gérer les achats. Les données d’achat du site ne conservent pas les noms, adresses électroniques ou adresses de facturation saisis lors du paiement. Le site ne collecte ni les numéros complets de carte ni les cryptogrammes de sécurité.

Les confirmations d’achat par courriel utilisent l’adresse de paiement obtenue auprès de Stripe et sont envoyées par Cloudflare Email Sending. Cloudflare traite le destinataire, le message et les informations de distribution. Le site conserve la version du texte de confirmation, les références d’achat, l’état d’envoi, les horodatages et la référence du message chez le prestataire, plutôt que l’adresse du destinataire. Stripe/Link envoie ses propres courriels de transaction. Acheter un Livre ne vous inscrit pas à des communications commerciales.

Pourquoi ces données sont utilisées

  • Fournir le service demandé : compte, paiement, accès à la bibliothèque et assistance liée à l’achat — exécution d’un contrat, article 6, paragraphe 1, point b du RGPD. Un compte est nécessaire pour accéder à un Livre acheté ; les informations obligatoires demandées lors du paiement sont nécessaires pour le réaliser.
  • Respecter les obligations légales : confirmations d’achat nécessaires, documents fiscaux et gestion des droits des consommateurs — article 6, paragraphe 1, point c.
  • Sécurité et litiges : prévention des abus et de la fraude, diagnostic des problèmes et constatation ou défense de droits en justice — intérêts légitimes, article 6, paragraphe 1, point f.
  • Courriels d’information facultatifs : votre consentement distinct — article 6, paragraphe 1, point a, révocable à tout moment.

Les messages d’assistance et les informations d’achat utiles servent à répondre à votre demande sur ces bases. Les données nécessaires peuvent être partagées avec Stripe/Link, le médiateur de la consommation, des conseils ou les autorités compétentes pour résoudre le problème ou respecter une obligation légale. Les données personnelles ne sont ni vendues ni utilisées pour établir des profils publicitaires.

Cookies, stockage du navigateur et prestataires

Des cookies nécessaires permettent la connexion. Le stockage du navigateur mémorise la position de lecture, les préférences de lecture audio et les changements d’accès entre les onglets. Les signets restent stockés localement jusqu’à leur remplacement ou leur effacement ; les positions audio et de navigation ainsi que les réglages de lecture automatique sont conservés pour la session de l’onglet. Effacer ce stockage n’annule pas un achat. La page de paiement hébergée par Stripe possède ses propres informations sur la confidentialité et le stockage.

Google assure la connexion. Cloudflare héberge le site et sa base de données, fournit des ressources d’interface par cdnjs, envoie les courriels et assure des fonctions de sécurité, dont la vérification Turnstile. Ces prestataires traitent des informations de connexion, notamment les adresses IP, les URL demandées et des informations sur le navigateur. Le site utilise temporairement les adresses IP pour limiter les abus de connexion, stocke des empreintes de vérification temporaires pour empêcher la réutilisation des jetons de paiement et peut journaliser des références d’événements de paiement en cas d’erreur. Les adresses IP, les informations sur le navigateur et les jetons Turnstile bruts ne sont pas conservés dans les données du compte.

Google, Cloudflare et Stripe/Link peuvent traiter des données hors de l’Espace économique européen, notamment aux États-Unis. Les garanties applicables comprennent des décisions d’adéquation ou des clauses contractuelles types. Les détails et les moyens d’obtenir ces garanties figurent dans les conditions de traitement des données de Cloudflare, les informations de Google sur les transferts et la politique de confidentialité de Stripe. Vous pouvez aussi me contacter au sujet des transferts liés à ce site.

Conservation et suppression

Les données du compte et de la bibliothèque, notamment les accès achetés et l’état des remboursements, sont conservées tant que votre compte est ouvert. Vous pouvez demander leur suppression par courriel. La suppression retire l’accès à la bibliothèque locale ; contactez-moi d’abord au sujet des Livres achetés, car la récupération nécessite une vérification et n’est pas automatique.

La suppression du compte n’efface pas les preuves distinctes de confirmation d’achat, les documents de transaction nécessaires, les échanges d’assistance ou les données de Stripe/Link. Les messages d’assistance sont conservés pendant le traitement de la demande et, si nécessaire, pendant la durée légale de conservation ou de prescription applicable, y compris en cas de procédure en cours. Les documents nécessaires aux contrôles fiscaux français sont généralement conservés six ans à compter de leur création ou de la dernière opération enregistrée ; des durées plus longues s’appliquent si une autre obligation légale l’exige. Ces durées concernent les justificatifs nécessaires, et non toutes les données de compte ou de navigation.

Les cookies de session expirent normalement après sept jours et peuvent être renouvelés. Les données de session expirées peuvent subsister jusqu’à leur nettoyage. Les empreintes de vérification du paiement expirent après dix minutes et sont supprimées lors d’une demande de paiement ultérieure. Les données supprimées de la base peuvent subsister jusqu’à 30 jours dans les copies de restauration de Cloudflare.

Stripe/Link conserve des données selon ses obligations légales et financières et ses besoins de sécurité et de gestion des litiges. Cloudflare conserve des informations de distribution des courriels et de blocage des envois selon ses règles de service. Une suppression sur ce site n’efface pas les courriels déjà reçus ni les données dont ces prestataires sont responsables indépendamment ; leurs services de confidentialité traitent les demandes relatives à leurs propres traitements.

Vos droits

Écrivez à [email protected] pour demander l’accès, la rectification, l’effacement ou la limitation du traitement de vos données, ou, lorsque ces droits s’appliquent, leur portabilité ou pour vous opposer au traitement. La possession du compte peut devoir être vérifiée. Vous pouvez retirer votre consentement aux courriels facultatifs à tout moment, sans remettre en cause les traitements antérieurs licites. Vous pouvez déposer une réclamation auprès de la CNIL ou de l’autorité de protection des données de votre pays.